Epworth United Methodist Church

エプワース合同メソジスト教会

オレゴン州ポートランド市

A Reconciling Congregation in Portland, Oregon 

LGBT Welcome


1333 SE 28th Ave

Portland, OR 97214

Our response to the violence against Asians

We are Epworth United Methodist Church of Portland, Oregon. As a social justice focused congregation, we seek to live out the example of Jesus Christ through our words and action. Our calling is to challenge systems of oppression by lifting up and amplifying the voices of the oppressed. To that end we oppose and fight all forms of racism, sexism, homophobia, transphobia, and ableism. Join us for the worship of our Lord Jesus Christ, Savior of all and a guiding light during difficult times.

WELCOME!

Rooted in Christ’s love, our diverse community founded by Japanese immigrants welcomes and celebrates seekers from all walks of life: all races, all ethnicities, all sexual orientations, all gender identities or expressions, all ages, all income levels, and all abilities, exceptionalities or intersections that make you uniquely you.

ようこそ!

日系移民によって設立されたこの教会の多様なコミュニティーは、キリストの愛に根差し、繋がりや意味を求めるありとあらゆる人々を歓迎します。それぞれの方々の人種、民族、性的志向、性の自己意識あるいは表現、また、年齢、所得水準、そして心身の能力、特徴、または、それらの組み合わせが、それぞれをユニークな個人として作り上げています。そのようにユニークな全ての方々を歓迎します。

私たちはエプワース合同メソジスト教会です。社会正義(社会的公正)を支持する人々の集まりで、私たちは言葉や行為を通して、模範であるイエス・キリストに習って生きるように努めています。しいたげられた人々を引立てたり、またそのような人々の声を世間に広めることによって、圧制のシステムに対して挑戦することに使命感を持っています。そのためにも、人種差別、女性差別、同性愛嫌悪、トランスフォビア(トランスジェンダー嫌悪)、そして障害者差別に反対し、抵抗します。この苦難の時に、全ての人々の救い主、そして導きの光である私たちの主イエス・キリストの礼拝に、どうぞご参加ください。礼拝は英語ですが、日本語が分かる人もいます。

Due to the ongoing COVID-19 pandemic, all church services are now online via Zoom. If you are not already on our mailing list, please sign up to get the Zoom link to attend service.

Service is from 10 am to 11 am on Sundays.

コロナ禍が続いていますので、礼拝はすべてオンライン(Zoom)で行っています。ご参加なさりたい方は、礼拝に出席できるようにZoom のリンクをお送りしますので、どうぞご連絡ください。

礼拝は日曜日の午前10時から11時までです。